メキシコ/「本好き」さんからのメッセージ 様2016/02/17

★★★★★本を読んだおかげで、私は人生を新しく形作ることができました。

Dear Ryuho,
Last year I suffered a serious depression as I was unhappy. Fortunately, I had a Life Coach who was helping me change my life and she told me about your book. You say so much with just a few words! I started marking all phrases I felt were working for me. A few days after starting the book, I was waking up early in the morning. (I had been getting up at 4-6 pm!)
So, due to your existence, I could start over and re-shape my thoughts and life. (I read the book the past year) I do not want to annoy you but say thank you, thank you, deeply, from my heart and spirit. People like you enlighten the Universe.
Veronica from Mexico City

〔和訳〕昨年、私はひどいうつ状態で、幸せではありませんでした。運よく、人生を変えてくれるコーチに出会うことができ、そのコーチからあなたの本(スペイン語版『アイム・ファイン』)について伺いました。あなたはほんのわずかな言葉でとても大事なことを表されています。私に役立つ部分すべてにマークしながら読み進めました。昼夜逆転した生活を送っていたのですが、読み始めて数日後、朝早く起きられるようになっていました。あなたの本を読んでから1年が経ちますが、あなたのおかげで、私は人生を新しく形作ることができましたし、考え方も改めることができました。心から、魂から深く感謝しています。あなたのような方が宇宙を照らすのだと思います。